第9集：面点学校的心愿

凯若琳和麦克斯在偷韩的餐厅的盘子的时候被发现了，两人很是坦然，然后就谈到了公寓很乱，两人决定找苏菲，要苏菲帮她们雇一个搞卫生的女人。

给了折扣的苏菲给她们找来的居然是只有一只手的宝琳娜，然后还振振有词地说一分钱一分货。从宝琳娜的口中得知她的手是被苏珊的卡车撞到而截肢的。凯若琳觉得宝琳娜很可怜，所以她没有去形体课，而是留在家里。一心期待着享受被女佣伺候的殿下生活的麦克斯却被有着严格道德底线的宝琳娜弄得很是无语，因为她从她的床下搜出了黄色书籍。尴尬地凯若琳只能帮她把东西收拾好后再让宝琳娜打扫。而麦克斯却认为这侵犯了自己的隐私，还跑到蛋糕店的杂物间睡觉以示抗议。凯若琳为了帮她解决心理问题，强行带着她去参加了面点培训班。在经过曾经在精神病医院治疗过的女接待员的引荐后，她们见到了主厨兼校长，而凯若琳迅速地被帅气的校长迷住了。校长要她们交上一份美食作为入学作业，麦克斯便在小蛋糕店内开始了痛苦的修行。中途，韩过来对如同困兽一般的麦克斯冷嘲热讽被遣送回去，善良的厄尔给她送来了自己买的馅饼，却被凯若琳丢进了垃圾桶，她相信麦克斯一定能行。终于，经过一整晚的奋斗后，麦克斯终于成功做出了美味的馅饼。当然，她的馅饼也受到了校长的肯定。但是，她却没有收到录取通知书。愤怒的麦克斯来到学校质问校长，校长说，因为她没有激情。麦克斯很愤怒，并激动地让校长看到了自己的诚意。校长被感动了，让她入了学。但麦克斯却付不起每年两万四的学费。最后凯若琳以自己在那工作为条件来让麦克斯入学了。