第20集：麦克斯见未来公婆

春季来了，麦克斯，凯若琳还有迪克一起去糕点学校报名，却被告知糕点学校已经停业了。惊讶的三人来到了厨房准备向大胖子询问原因，原来主厨尼古拉斯和妻子回到了法国。暗恋尼古拉斯的大胖子责备凯若琳勾引尼古拉斯而导致他再也看不到心上人了，凯若琳当然极力辩解。晚上三人来到了迪克的集装箱，迪克提出可以要自己的父母把糕点学校买下来，而且他还邀请麦克斯去见自己的父母。

三人来到了麦克的家，一进门麦克斯就把女管家错认成了迪克的妈妈，这让她觉得尴尬无比。想打退堂鼓的她被凯若琳强拉了下来，后来见了迪克的妈妈，麦克斯因为紧张总是说些不合时宜的傻话让气氛变得更加尴尬了。为了缓和气氛，迪克和凯若琳鼓动麦克斯在迪克的父母面前模仿大胖子生气的样子，麦克斯太高手臂时腋窝下衣服都被汗湿了，她却浑然不知。凯若琳为了避免她继续丢脸借补妆为由把她拖到了洗手间，而这时迪克的妈妈来了。迪克的妈妈让凯若琳先出去，她要单独和麦克斯聊聊。谈话中，她很直接的告诉了麦克斯自己也是穷人出生，而且自己以前是个脱衣舞娘，让麦克斯不要那么紧张。

晚餐时迪克的父母邀请了他们的邻居。在餐桌上，凯若琳一不小心暴露了自己是钱宁家族的事情，让曾经损失惨重的邻居夫妇十分愤怒。他们斥责凯若琳的父亲并把怒火转移到了凯若琳的身上。麦克斯愤怒地为好朋友说话，并决定离开。迪克的父母要迪克在生活和麦克斯之间选择，迪克毫不犹豫地选择了麦克斯。于是父母断掉了迪克的生活来源。但是迪克却十分自信自己能生活下去，麦克斯却很担心，便和凯若琳商量这件事情。麦克斯认为迪克远没有凯若琳这么坚强，她决定让迪克回到生活的原点。于是她和凯若琳趁着迪克不省人事之际将迪克的垃圾车推回到了迪克的家门口。到底，她为迪克做的选择是对的吗？