第12集：情陷已婚熟男

迪克来到麦克斯兼职的餐厅和她商讨着要交的面点学校要交的蛋糕作业，凯若琳兴奋地跑过来给他们秀尼古拉斯发给她的裸露着上身做早餐的视频。凯若琳认为这是他在和自己调情。迪克走之前和麦克斯约会在酒吧里讨论他们的作业。凯若琳则在纠结到底答不答应尼古拉斯要和自己吃晚餐的请求。麦克斯最后一锤定音，把凯若琳拖到了她和迪克约好的酒吧。

迪克和麦克斯讨论着充满“内涵”的蛋糕名字，而凯若琳则一直在对她和尼古拉斯的短信互动进行现场直播。麦克斯便建议她把尼古拉斯也叫到这里来。尼古拉斯来后就和凯若琳开始了旁若无人的拥吻，让坐在一旁的迪克和麦克斯异常尴尬。在迪克的建议下，麦克斯同意了“喜剧性”的接吻，终于引起了那两人的注意。麦克斯根据凯若琳给她的暗示在关键时刻扯走了她。而两人走后，尼古拉斯居然接起来妻子的电话。

第二天迪克告诉麦克斯后，麦克斯大怒一定要告诉已经陷入情网的好友。迪克拉住了麦克斯，并希望她能在自己交了作业后再告诉凯若琳。但是凯若琳已经从同事碧碧口中得知了那个不幸的噩耗。她拿着尼古拉斯妻子留给他的留言质问他为何已婚了还要来撩拨自己，尼古拉斯却很淡定，并告诉她自己被她深深吸引了。而身陷爱河的凯若琳却还是难以自拔。