任我遨游第4集：

靖雯决定退出泳队，凯欣等人力劝不果，王彤更守候在靖雯的楼下，指靖雯是她唯一看得上眼的竞争对手，希望靖雯可以继续留在泳队中实现自己的梦想。靖雯表面不为所动，实际心中有矛盾。 靖芳来找振康解释姐姐迟到的原因，振康方知靖雯有一残障的妹妹需要照顾，振康向靖芳表示随时欢迎靖雯回来泳队。 振康加重负荷训练，凯欣承受不了，脚抽筋往下沉，振康以为凯欣使诈，阻止其他队员救凯欣。众队员对振康的冷血感到寒心。 淑霞检查海坤的衣服，发现袋里有戒指。淑霞起疑心，跟踪海坤，发现海坤是跟苏娴在一起，两人亲密的态度更令淑霞妒火中烧，差点与苏娴大打出手。后经过海坤的解释，淑霞方知戒指是海坤买来送给她的结婚纪念礼物，而海坤这几天之所以早出晚归，种种反常的举动是为了要锻炼身体以应付即将来临的考试，如果考试不通过，Pool manager的位子就不保了。 凯欣和同学积极的准备着义卖会的布条和海报。亦琳借口要买气球彩带，拉着家俊陪同前往，又预先买了戏票，拉家俊一起看电影。家俊心中另有所系，看完电影回到学校，见凯欣独自一人仍在工作着。家俊欢欣加入，两人合力，完成了布景，还印上一大一小的手印留念。 振康带着赞助商来看泳手们的训练过程。凯欣等人故意缺席，让振康难堪。振康痛心的对众队员说，她们这种幼稚的举动只会导致失去赞助商的支持，失去购买先进科学器材和提升泳术的机会。众人懊悔不已。 振康对众队员的训练一次比一次辛苦，时间也一次比一次长。众人都叫苦连天。吴杰还来说风凉话，说大笨象都比她们比得快。众人气不过，将吴杰丢进泳池里就走。没想到吴杰竟然不会游泳，在水中不停的挣扎，身体渐渐的往下沉……