第6集：拼搏

杰克下班回到家，丽贝卡吃惊的看到丈夫帽檐下露出青胀的眼圈。听到老爸打拳击，孩子们一个个都很感兴趣。丽贝卡把孩子打发开，责备的看着杰克。她只知道杰克会去健身馆打沙袋，没想到会发展到与真人对打。面对妻子的担心，杰克保证以后只打沙袋释放压力。

晚饭过后，兰德尔独自找到正在洗碗的父亲。他想学拳击，因为班上有个叫狄伦的家伙，总是欺负他。如果父母出面找校长就会被人嘲笑，兰德尔想用自己的力量解决。杰克想想有道理，便偷偷在卧室教兰德尔如何出拳，如何闪避，却恰被丽贝卡撞见。丽贝卡坚决不同意兰德尔学拳击，必须打电话给校长处理孩子受欺凌的事情。

然而打过电话后，丽贝卡和杰克才知道，兰德尔的班上并没有一个叫狄伦的学生。杰克单独进卧室找到了兰德尔，想知道兰德尔撒谎的真正原因。其实理由很简单，兰德尔想学拳击，这样才更像杰克的儿子，为此才给自己找了个看起来像样点的借口。杰克很欣慰，但也让兰德尔明白拳击只是一部分，聪明的头脑才是让父亲为之骄傲的秘密武器。

杰克让兰德尔明白事理，而不是用禁足惩罚，得到了丽贝卡的认可。丽贝卡给杰克买了个头盔，希望杰克在拳击时注意保护。杰克一时感动，说起以前经常跟弟弟尼克练拳，让丽贝卡很意外。这还是第一次听丈夫谈起与尼克的往事，既然拳击是皮尔森家的传统，丽贝卡也就不再禁止全家观看拳击比赛。

凯特把怀孕的好消息告诉了所有家人和好友，收到一连串的祝福。不过大家也很担心托比的情况，停药后再重新服药需要两周时间才能起效，托比现在就整天躺在床上，哪都不想去，什么都不想做。

凯特不确定自己是该强迫托比下床，还是等他自己慢慢恢复。外出遛奥迪奥时，她打电话向母亲求助。丽贝卡给她的建议是对托比保持耐心，但首先是要照顾好自己和肚子里的孩子。听了母亲的建议，凯特才稍微安了心。可随即发现自己一个不留神，奥迪奥吃了垃圾桶里的东西。

到了家，奥迪奥趴在窝里一动不动，连平时最喜欢的培根都不吃。刚下了床的托比看到爱犬难受的模样心情更加低落，一头又倒在了沙发上。凯特怕影响到托比，急忙把奥迪奥送到宠物医院。医生检查后发现奥迪奥误食了一小块石头，有两种方法处理，一是开刀取出，二是回家观察。开刀会损坏奥迪奥的肠道，可回家等石头排泄出来有可能会划破奥迪奥的肠道。不知所措的凯特只能再打电话给母亲，丽贝卡建议先回家，如果奥迪奥出现痛苦的症状再立刻送回医院开刀。

凯特觉得母亲事事都能处理得妥妥当当，所以想在孩子出生后，丽贝卡搬来一起住，替自己拿拿主意。可丽贝卡婉言拒绝了，她觉得凯特应当学会自己处理问题，就像她当年从无助走向自主。

牵着奥迪奥回到家，一开门凯特就惊喜的看到托比已洗漱干净，换上整洁的衣服，坐在沙发上。可让她有点希望，托比承认自己并没有好转，刻意装出振作精神的样子只是害怕凯特会离开。本应照顾怀孕的妻子，现在却成了可悲的负担，让托比越想越沮丧，又想躺回床上。这次凯特做出了决定，要和托比一起出去遛狗。

在公园的长椅上，凯特向托比承诺绝不会离开，会帮托比一起走出抑郁的阴影。就像结婚誓言里所说的，不论生老病死，永远在一起。这时溜了一圈的奥迪奥活蹦乱跳的跑了回来，肚子里的石子已顺利排了出来。

面试一直没下文，投递出去的多份简历也石沉大海，贝丝不敢让丈夫和孩子们知道，只能强颜欢笑，支持丈夫到费城竞选。为了能代表当地的黑人居民，兰德尔必须经常去费城街区，就像生活在那里居民，了解当地的文化，接受当地的风俗习惯。贝丝没法陪他前往，以前苔丝和安妮的童子军饼干还能推销给同事，现在没了工作，只能强作坚强陪孩子们摆摊卖饼干。

贝丝制作了海报，带着苔丝、安妮和黛佳到人流最多的卖场门口摆摊。可早已有人占了地方，只好在冷清的商业街上找了块地。好不容易等来顾客，却因为贝丝没带刷卡机告吹。说实在的，贝丝连刷卡机是什么东西都不知道。在孩子的责备声中，贝丝又产生了一种深深的挫败感。

赶到费城的兰德尔真实感受到自己与这里的黑人就像是两个世界的人。自小深受白人教育影响，与其他人有太多的不同。而且本地竞选者布朗议员脸上表现得很热情，实际上处处向选民暗示兰德尔是个外人。

兰德尔明显处于下风，又接到了凯文的电话，相约在附近一家韩国餐馆见面。凯文赶来，拿出父亲的旧照，连兰德尔也不能确定照片中女子的眼神是否充满爱意。兰德尔也想知道父亲的往事，但杰克生前明确说过，不想再提越南的事，所以他还是想劝劝凯文放弃追寻照片背后的故事。

正说着，餐馆老板亲自送来了饭菜。凯文主演的《超级奶爸》在韩国很爱欢迎，老板特地免费招待二人用餐。兰德尔有了主意，这片选区以往只有四分之一的人参加投票，绝大部分是投给布朗议员。而占居民一半人口的韩国移民对投票没有积极性，如果能发动起这部分人，就有极大的获胜机会。

凯文自然愿意帮助兰德尔。他穿上投票给兰德尔的T恤，在韩国城街头为弟弟拉票。同样有人质疑兰德尔只是为了选票，但兰德尔向他们保证，会真正去听去想，去了解这片社区需要什么。一名政治学硕士，有过参与竞选活动经验的刘载元自愿担任竞选经理，让兰德尔信心大增，势要从布朗手里夺下韩国城。

凯文回酒店，找佐伊商量一起去越南寻访父亲的足迹。兰德尔兴奋的回到家，今天很顺利，即有了竞选经理，还爱上了石锅拌饭。可贝丝心情沉重，已无法再装出坚强的模样。兰德尔灵机一动，邀请贝丝加入竞选团队，像当年一样，在坚苦中拼搏，再次打拼出新生活。