第11集：尼克

得知尼克还活着，家人都很震惊。尤其是丽贝卡，她不敢相信从相识开始，杰克就欺骗了她。凯文、凯特和兰德尔也明白了，难怪一直以来，父亲都不愿去纪念碑吊唁自己的弟弟。凯文决定去一趟布拉德福德，见见素未谋面的叔叔。丽贝卡主动担下了照顾苔丝和安妮的责任，很明显看得出来，她不想见尼克。凯特本想以怀孕为由推辞，但考虑再三后，也很想知道真相。

兰德尔对寻找叔叔抱着很大的热情，就像当年他去寻找父亲威廉一样。不论会面临什么样的处境，他都要陪着凯文共同面对。凯特也千里迢迢从洛杉矶飞到纽约。第二天一大早，在家人的道别声中，凯文三人踏上了公路之旅。经过近五百公里的跋涉，他们按照明信片上的地址来到湖边一辆破旧的拖车前。等了一会，没人应门。三人正不知道该怎么办时，一个衣着邋遢，手中拎着酒瓶的流浪汉出现了。他们都没想到，叔叔尼克会是这种模样站在自己面前。

进了拖车，尼克说起当年被征召入伍的事。他是名医疗兵，却偷偷服用库存里的吗啡，因此被降级处理。杰克想帮他戒毒，并不太成功。有一天，尼克突发奇想，划船到湖中用手雷炸鱼，船上还有个越南小孩。起初玩得很开心，可嬉戏中手雷滑落。他跳入水中躲过一劫，船上的孩子则没那么幸运。事后，尼克被认定精神问题撤出前线，杰克也很后悔把他带到这个小渔村来。

越战结束后，尼克寄了很多明信片到杰克的公司想见面聊聊，都石沉大海。最后一次，他寄到了杰克的家里，也就是凯文找到的那张明信片。这一次，杰克来了。可他不愿再谈以前的事，他来的目的口有一个，警告尼克不许再往他的家里寄信。

这么多年来，杰克一直没有原谅尼克。尼克至今眼前还会浮现出孩子母亲悲痛欲绝的面孔，耳中还能听见那撕心裂肺的哭喊。这种负罪感，恐怕会陪伴着他直到入土。得知杰克在二十年前死于火灾后，尼克露出绝望的表情。他不想再多说，打发凯文三人离开。连道别的话都没说，就关上了门。

行至半路，凯文想到自己的叔叔穷困潦倒，在一个沙丁鱼罐头样的拖车里生活了四十年，认为自己不能像父亲那样把他丢在这里。等他们再回到拖车时，愕然看到尼克痛苦的坐在沙发上，面前还放着把手枪。尼克悔恨自己做的一切，更痛恨自己再没有机会亲口告诉杰克，那场不幸只是意外。