第1集：38岁的生日

身无分文的杰克在酒吧偶然看到台上献唱的丽贝卡，惊为天人。为了能与梦中的姑娘约会，他向同样拮据的好友米格尔借了点钱，揣着九美元，想给女神留下难忘的印象。但现实是残酷的，花五元买了两张狂欢节的门票，再花两元为丽贝卡买了糖苹果和热巧克力。仅剩的两块，是杰克用来请丽贝卡玩游戏的钱，否则就失去了狂欢节的意义。

丽贝卡边吃边逛，说了很多自己的事。当问起杰克时，才知道他刚从越南回国，弟弟战死沙场。气氛变得有些尴尬，这时下起了淅沥沥的小雨，小摊上标价两元一把的雨伞让杰克很为难。丽贝卡还不明白杰克不愿买雨伞的原因，躲在屋檐下，见雨越下越大，便没了游玩的兴致。杰克无奈开车送丽贝卡回家，在丽贝卡下车前，他坦白了自己的生活状况。

因国人对越战的反感，让回国后的杰克很不顺，只有看到丽贝卡才有种家的感觉。对这次失败的约会，他也很抱歉，但他已是倾尽所有。杰克的坦承让丽贝卡很感动，他深情的眼神更让丽贝卡心动。次日，杰克带上鲜花开车来到丽贝卡家。但另一个衣着光鲜的男人正捧着鲜花站在丽贝卡门前，相形见绌，杰克没有停留，开车离去。

今天是38岁的生日。自从婚礼之后，凯特和托比尝试着再次怀孕，但是屡屡失败。以为今天会有好运气，二人来到诊所，经过检查，却得到个坏消息。凯特患有多囊性卵巢症，病因应当就是过胖的体重。托比长期服用抗抑郁药，也导致了精子数量不足。二人商量下来，打算做试管婴儿，但主治医生贾斯珀婉转拒绝了他们的要求。出于对患者和其他合作医生负责，贾斯珀不能接收凯特。哪怕体外受精成功，以凯特目前的体质也很难保证不会流产。而且取卵过程很痛苦，对身体无益。就算凯特甘冒风险，也很难找到愿意实施手术的医生。

再一次的打击让凯特很绝望，但她仍坚持参加了闺蜜麦迪逊为她举办的生日派对。当吹灭胡萝卜蛋糕上的蜡烛时，她按捺不住烦闷的心情，说出了许下的愿望。她当然知道说出来就不会灵验，可她的确实现不了有个孩子的愿望。

凯特太累了。几十年来拖着沉重的身体，装出阳光乐观的模样，她真的想喘口气。搞砸了生日派对的凯特回到家，本已打定主意不再想试管婴儿的事，而贾斯珀的一通电话又燃起了她心中的希望。贾斯珀医生问过合作医生，也咨询了有类似情况的患者，必须老实的告诉凯特和托比，失败几率高达九成。但贾斯珀医生更愿意换一种说法，有10%的成功率。

贾斯珀愿意接收凯特。凯特无比兴奋，接下来的几个月里，她除了要坚持锻炼减肥，还要定期注射激素，为取卵做准备。托比却不由得暗自担心，他知道凯特不会放弃，便偷偷将自己药箱中的抗抑郁药都丢进了马桶，祈祷着能在取卵前让凯特正常受孕。

东海岸的纽约，兰德尔也在准备着生日派对。因为之前黛佳的母亲在法院听证会上自愿放弃监护权，黛佳的父亲甚至连面都没有露，所以兰德尔有个计划，希望能在今天梦想成真。早上一起床他就察觉到妻子面色异常，原来贝丝凭着直觉确定凯文与表妹佐伊搞到了一起。尤其佐伊听说凯文晚上要来，那反应已经清清楚楚的说明了一切。无凭无据的情况下，兰德尔不想把这种事公开，打乱自己的安排。他要贝丝发誓，在今晚的生日派对上绝不能露出半点风声。

兰德尔带着黛佳出去了。贝丝守在家里心神不定，等凯文进了门，佐伊装出许久不见的样子。可这骗不了贝丝，贝丝毫不客气，当场就揭穿了他们的把戏。好好的派对现场成了表姐妹俩吵架的场所，贝丝骂完佐伊，就轮到了凯文。从内心来说，贝丝并不讨厌凯文。她担心的是佐伊并非简单的女人，凯文根本就不是佐伊的对手，将来恐怕会被伤害得体无完肤。

跟佐伊和凯文摊了牌，贝丝反而觉得轻松了不少。看到丈夫表情沮丧的回来，她知道兰德尔准备了几个星期的台词没有奏效。刚才兰德尔带着黛佳去了自己买下的公寓楼，两年前他在那里敲开了父亲的门，不到一年的时间里他又失去了父亲。兰德尔认为这种经历会让从小没有父亲的黛佳产生共鸣，答应被收养的请求。可黛佳自认只是个被父母抛弃，寄人篱下的女孩，与兰德尔的生活并不一样。

回到自己的卧室后，黛佳背上背包，翻窗而出。她知道父亲在一家自行车店工作，向父亲要了一件东西后，答应不会再回来。天色擦黑时，黛佳回到了家。在兰德尔诧异的神情中，她从背包中拿出了生日礼物，一双耐克跑鞋和一叠收养文件。