第15集:等待宝宝出生
丽贝卡、凯文和佐伊坐在医院候诊区的座椅上,兰德尔、贝丝和米格尔专程从纽约赶了过来。等了整整一个晚上,托比也没出来说一声到底是什么情况。凯特是被救护车送到的医院,大家都知道了凯文再次酗酒的事。可兰德尔和贝丝正为谁应当放弃工作闹着别扭,丽贝卡呆呆的出神,佐伊也一言不发。谁都没心情指责凯文,反而让自责的凯文更加烦躁。
主治医生门罗总算出了手术室。好消息是凯特已妊娠28周,算是胚胎发育中的重要里程碑。宫缩抑制剂已奏效,延迟了分娩。宝宝能在子宫内尽量多待一些时间,大脑和肺就能再发育一些。不过等待的时间越长,感染的风险就越大,预防起见已给凯特注射抗生素。门罗医生建议家属先回去休息,有情况医院会及时打电话通知。丽贝卡却坚持留下来,一家人都必须留在医院。
等待让人心焦,米格尔想缓和气氛,但并不奏效,大家对他的笑话只是礼貌性的附和了几声。凯特的闺蜜麦迪逊送来各式各样的甜甜圈,她没看清楚状况,还兴趣盎然的问起凯文的越南之旅 ,巴望着什么时候也能去一趟。
贝丝的的电话不断,都是舞蹈工作室请她帮忙的事,只得一一推辞。挂了电话,看到兰德尔那游移不定的眼神,她忍不住,愤愤不平的让大家评评理。凯文支持贝丝探索新鲜事物,引得兰德尔勃然大怒。凯文被怼得火冒三丈,又将火气撒到了插嘴的麦迪逊身上。麦迪逊自知不该涉入别人家事,尴尬的告辞离开。等麦迪逊走了,凯文才觉得自己刚才有些过分,便独自到外面透透气。丽贝卡在这场争执中不发一言,精神恍惚,一会看着电源插头像张小脸,一会又觉得椅子上的印花像细菌,前言不搭后语。
与这家人不安心情相对应的是旁边第二次做外婆的产妇家属,看着她兴高采烈的模样,贝丝强忍住上前踢她屁股的冲动。兰德尔试图商量个解决方案,可他说什么贝丝都会想到另一层意思。说家里赚的钱不够支付托管所费用,贝丝就认为兰德尔暗指舞蹈班的薪水太低。兰德尔为了让她开心同意她去教课时,贝丝又觉得是在说自己自私。这时,丽贝卡起身倒水,险些摔倒。是长时间没吃东西导致的低血糖,贝丝赶紧拿了个甜甜圈过去,才不用再听兰德尔的唠叨。
米格尔从厕所出来,意外在电梯口碰到了麦迪逊。麦迪逊知道凯特对宝宝有个明确的计划,还专门买了娃娃取名露丝。按计划,麦迪逊是要在孩子出生时,把露丝娃娃送给宝宝,再给宝宝拍人生中第一张照片。现在计划正在瓦解,万一真的发生不幸,麦迪逊希望能陪在凯特身边,但看来凯特的家人并不欢迎她。被当成家庭的局外人的感觉,米格尔深有同感。多年来他都无法取代杰克在孩子们心目中的地位。他并不介意,在边上聆听、观察,做些力所能及的事。米格尔相信,如果麦迪逊真想帮凯特渡过难关,就一定能找到办法。
凯文拎着矿泉水瓶回到候诊区,想等凯特稳定后,与佐伊好好谈谈。兰德尔终于向丽贝卡和米格尔开口,请他们能抽空照顾孩子们。不过米格尔的回答出人意料,丽贝卡已经决定搬去加利福尼亚照顾凯特和她的宝宝。丽贝卡虽然很抱歉,但也没打算改变主意,让兰德尔多少有些失望。
被这些破事闹得心神不宁的凯文爆发了,医生迟迟没有消息让他精神崩溃,对着护士站大发脾气。护士联系过手术室,门罗医生正在做紧急手术,所以无法出来通报情况。大家一听精神马上紧张起来,可护士站除了安慰他们会及时通知之外,再无其他可以告知的内容。
凯文和兰德尔又为问不出消息,相互埋怨,被丽贝卡大声喝止。当年,她也是在候诊区等着治疗烧伤的杰克。脑海里仍清清楚楚记得那些电源插头,那些座椅,唯一欣慰的就是孩子们都安全。所以,现在除了凯特和即将出生的宝宝再没有重要的事值得家庭不和。一番话让兰德尔和凯文愧疚不已。
好不容易等到托比出了手术室。孩子出生了,是严重早产男孩。刚才胎儿心率骤降,医生不得不采取剖腹产,目前已放进了保温箱,凯特本人并无大碍。大家如释重负,收拾东西准备去看望提早降临世间的孩子。
护士给一家人办理进入新生婴儿监护室的手续,麦迪逊也从凯特家拿来了露丝娃娃。兰德尔和贝丝想通了,小托比更需要外公外婆的照顾,他们自己的困难一定能想到办法解决。唯独佐伊高兴不起来,因为她闻得出来,凯文的矿泉水瓶里装的是伏特加。