橘子郡男孩第四季第4集：

莎莫为了忘掉玛丽莎接受了心理治疗，最后终于成功，此时塞思也赶了过来与她相聚 。沃尔切被捕后瑞恩恢复了正常的生活正与桑迪在海滩运动。中午时分，桑迪报怨自己好像已经没有同性的朋友，科斯顿建议他去找杰森相聚。茱丽与罗伯特讲完话后，向女儿保证自己不会再与男人有来往。而泰勒为摆脱其前夫的纠缠希望瑞恩能帮自己化解危机。 在大学，莎莫向切尔坦白自己的过去并向他介绍了塞思，不料切尔一点也不介意。另一边桑迪和杰森下班后一同去打高尔夫球。泰勒为了让前夫的律师相信自己让瑞恩签下一份证明书，但瑞恩不从。 在中学里，凯特琳的死党声称自己可以拿到假身份证，并邀她来到一家俱乐部。茱丽与科斯顿一起，科期顿问茱丽是否与自己一起，茱丽却打算去俱乐部与人约会。不巧的是，凯特琳和茱丽竟来到了同一家俱乐部，凯特琳看见母亲与一名男子正在跳舞，茱丽知道被发现后也匆忙回家。 在大学，切尔 与莎莫正准备演讲而抛下了塞思一人在门外，最后为让莎莫有个人空间塞思一人回了家。另一边，瑞恩为帮泰勒亲吻了她，而泰勒也因此喜欢上了瑞恩。