橘子郡男孩第四季第15集：

地震过后，瑞恩和泰勒被压在了一个柜子下面，泰勒被吓得惊慌失措，而瑞恩意识到自己受伤后为了不让泰勒害怕不敢告诉她。桑迪和科斯顿在街上没有受伤，塞思和莎莫在路上也安全无。而茱丽和凯特琳则和一名冰淇淋店员困在冰淇淋店里，前后门都被堵住，无法逃出。 来到泰勒家里后，瑞恩和塞思外出求救，而两个女孩则留在家里。瑞恩和塞思开车前往医院，但不料半途迷路，而且车还抛了锚。而凯特琳和茱丽在逃不出后只能以唱歌来恢复信心。莎莫和泰勒继续寻找兔子，但忽然听到有人闯进来的声音。 一阵余震袭来瑞恩和塞思尝试换车胎的计划落空，而科斯顿则从楼梯跌下。出于无奈，瑞恩和塞思只好徒步去医院，而桑迪则和科斯顿也来到医院，莎莫和泰勒为了防止盗贼入侵，不得不拿起武器与之抗衡，但发现进来的是泰勒的母亲。瑞恩走不动后，塞思独自一人去寻求帮助，他来到路上遇到流浪汉，拿自己的车换了一辆手推车，急忙去接瑞恩。 桑迪和科斯顿在医院检查后发现婴儿并没有什么事，而另一边弗兰克找到了茱丽和凯特琳。在接她们回家的途中看见了塞思，因此瑞恩和塞思也得救了。莎莫和泰勒在救回兔子后，一起与泰勒母亲也赶去医院。最后总算有惊无险，众人都平安无事。