1、肉眼看颜色。翡翠的颜色丰富，色彩绮丽多姿，这也是我们肉眼去鉴定翡翠真假的方向之一，天然翡翠的颜色深浅不均匀、伴有色根。尤其最为珍贵的绿色，它一般会呈现点状、脉状、丝状、斑块状等各种形态分布并伴有色根。有色必有根，这是鉴定翡翠的有效特征之一。
2、放大镜看结构。可以用10倍、40倍甚至更高倍数的放大镜仔细观察翡翠的内部结构，A货翡翠结构紧密，不会有经强酸腐蚀而产生的网纹，但要注意与老坑翡翠进行区分。
3、荧光灯照射。平时用来验钞的紫外荧光灯也可以用来辨别翡翠的真伪，如果在黑暗的环境下照射的翡翠泛着蓝白色的荧光，说明是经过化学药剂冲洗，且注胶的，但工艺较好可能不会出现荧光。