第12集:弗议员会见雷富豪
弗兰克和琳达一齐拟定了副总统候选人名单,可总统加勒特面试下来都不满意。这是两人商量好的以退为进之计,在最后时刻由琳达提出弗兰克,让加勒特别无选择。可弗兰克没想到,还没等琳达开口,加勒特自己提名雷蒙德•塔斯克为候选人,一个与有他一面之缘、完全没有从政经验的亿万富翁。心中无比失望的弗兰克在总统面前,却大力支持这个决定,加勒特得到他人的支持自然很高兴。但目前雷蒙德似乎犹豫不决,加勒特想找人去游说他接受这个职位。弗兰克主动请缨前往。
简宁仍在深入调查彼得•罗素的事情。在对彼得好友保罗进行的一次简短电话采访中,简宁知道了“某个位高权重”的人逼迫彼得在预算听证会上不发言,导致造船厂关闭。从之前的素无来往,到造船厂关闭后突然支持彼得,对政治很敏感的简宁很快就想到了那个位高权重的人是弗兰克。佐伊也不知道简宁的猜测是否正确,去问弗兰克也得不到任何明确的答案。但这也引起了弗兰克的注意,在启程去雷蒙德庄园前,嘱咐道格留意简宁的动向。
有了雷米的帮忙后,卡莱尔与桑科公司的合作越来越密切,还同意桑科公司拍摄博茨瓦那的滤水项目做宣传片。卡莱尔视为这是投桃报李,但吉莉安不能接受。这个项目是吉莉安的心血,她绝不允许一个开采地球资源破坏自然环境的公司用她的项目欺骗世人。
在彼得的事上,佐伊还是愿意相信弗兰克,甚至她自己也做了些调查,认为有可能是乌麦克为了保住自己选区的军事基地而找上层关系向彼得施压,乌麦克不久后代替大卫成为多数党领袖似乎也映证了这个观点。简宁想在国会采访克里斯蒂娜了解更多的事情,还没说上几句,道格就出现打断了采访。这个情况再加上以前种种的事情结合起来,简宁更确定幕后黑手就是弗兰克,连佐伊也开始怀疑弗兰克向自己泄漏消息是利用自己的文章,打击对手扶持己方。两人讨论下来,唯有找以前公开发表声明,称科恩是反以社论作者的罗伊•科佩尼科才能知道更多内情。
圣路易斯的大庄园里,弗兰克对这个与中国有庞大生意来往,过着半隐居生活的雷蒙德没多大好感,总感觉他在回避自己的问题。等到雷蒙德想谈时,却总是把一些问题推给弗兰克,让弗兰克站在副总统候选人的立场回答。弗兰克接到道格的电话,他将加勒特和雷蒙德的日程安排进行了对比,发现两人并非仅见过一次,而是多次共同参加活动。并且加勒特从政前经营的航空公司就有雷蒙德的股份。现在弗兰克知道自己被耍了,此行的目的并非来游说雷蒙德,而是接受雷蒙德的审查。随后雷蒙德证实了弗兰克的猜测,也承认总统很看重自己的建议,当初弗兰克失去国务卿职位就是他的提议。在看到之后发生的事后,雷蒙德认识到了弗兰克的价值,愿意向加勒特推荐弗兰克任副总统。但条件是弗兰克答应帮个忙,具体什么事现在不能说。弗兰克不愿意受制于人,更不愿开出不靠谱的空头支票,遂决定返回华盛顿。雷蒙德希望弗兰克回去后再仔细考虑几天,否则他将会接受总统的任命担任副总统。这样一个劲敌进入白宫,对弗兰克来说绝非好事。
佐伊没找到罗伊,却找到当时与罗伊在一起的女友艾柯。艾柯虽然能证明当天是彼得来找的罗伊,那份社论也是出自罗伊之手而非科恩,但她坚决不肯公开姓名。按美国法律,这种匿名的情报无法作为证据。佐伊与简宁商量后决定,再去找克里斯蒂娜。
卡莱尔接到雷米的电话,得知吉莉安拒绝桑科公司进入“世界之井”项目。卡莱尔和吉莉安为此爆发激烈的争吵。鉴于两人意见和观点冲突,卡莱尔决定让吉莉安休假,可吉莉安不会轻易放弃自己辛辛苦苦建立起来的“世界之井”。
弗兰克回到华盛顿后与琳达通了气,琳达对加勒特与雷蒙德熟识也很诧异。弗兰克不想受制于雷蒙德,打算主动出击。要让雷蒙德认为自己的财产受到威胁。等他来找弗兰克时,就是再次谈条件的好时机。
前景知识:美国富翁出任公职后,会把自己股票基金等交给财务公司打理,对财务公司的操作和决策全不知情,避免工作和私人利益有牵涉。