第9集：巴勃罗残忍杀害同伙享乐证据上交媒体

巴勃罗的自己建造的监狱名叫“大教堂”，外表建造的十分破旧，但内部却大相径庭，监狱里面应有尽有，巴勃罗在里面尽享天伦之乐。即使政府军队在几公里外守着出入口，但载有大量违规品的补给卡车依然进出自如。无需考虑政府威胁的巴勃罗决定与卡利集团求和，但在求和之前却把巴丘的数名手下杀害。

因哥伦比亚政府规定，缉毒局无法监视巴勃罗的监狱，但墨菲却意外发现巴勃罗在监狱里与外界联系是采用原始的飞鸽传信，潘那和墨菲未经上级同意便私自来到巴勃罗的监狱外围，打下一只信鸽，从信鸽携带的信件中得知巴勃罗的监狱下面还有隧道。但缉毒局动用高科技也无法勘测到地底的隧道，墨菲只好寻找其他线索。

在卡里略上校提供的监狱航拍照片上，墨菲与潘那两人发现一辆频繁出现的卡车。两人在半路途中拦截这辆车，并在卡车上安装偷拍设备。从卡车司机提供的偷拍照片上，墨菲得知巴勃罗已经违反了多项规定，并将照片交给总统加维利亚，企图以此为证据把巴勃罗关进真正的监狱。但加维利亚却认为这些娱乐能换来哥伦比亚的和平，因此根本不打算理会巴勃罗的违法行为。墨菲与潘那不满政府的愚钝，下定决心把这些偷拍照片交给媒体。

巴勃罗的合作伙伴蒙卡达和加莱亚诺来到巴丘地盘准备和谈，但巴丘却指责巴勃罗乱杀无辜的恶行。巴勃罗要求卡利集团交出巨额和谈费，但巴丘却犹豫地交出一千万美金，巴勃罗对此不满，便惩罚蒙卡达和加莱亚诺，要求这两位手下每月应缴的战争税提高至一百万美金。蒙卡达虽不赞成，但在巴勃罗的统治之下也无计可施，也只能回到家后向妻子朱迪抱怨。

恰逢巴勃罗生日，巴勃罗的亲戚朋友来到监狱为巴勃罗庆生。而用餐时，朱迪却失误把蒙卡达私底下的抱怨透露给巴勃罗。用餐过后的巴勃罗，与手下踢足球时，副官维拉斯科向巴勃罗汇报，在蒙卡达与加莱亚诺看守的地盘里，一位农民挖出以前巴勃罗藏起来的巨额现金。但巴勃罗想到先前被警察扣押的几百公斤毒品，再考虑到这巨额现金，巴勃罗却怀疑蒙卡达与加莱亚诺两人私吞毒品。

在一次会谈中，巴勃罗问起此事，蒙卡达极力辩解，巴勃罗的疑心也因此暂时放下。但多疑的巴勃罗怀着宁可杀错不放过的想法，还是把蒙卡达与加莱亚诺两人杀死。得知巴勃罗的两位合伙人已死亡的纳维根特奉巴丘的命令，与潘那和墨菲见面，纳维根特把巴勃罗杀害两位合伙人的事情告诉两位缉毒局探员，并企图以情报换取缉毒局的帮助，然而墨菲却严词拒绝，不想与任何毒贩挂钩，而在一旁的潘安却若有所思。