第8集：古斯塔沃因叛而死巴勃罗投降进监狱

虽然巴勃罗准备与政府谈判，但哥伦比亚政府依然对巴勃罗穷追不舍，对此不满的巴勃罗找到被囚禁的记者图拜耳，要求图拜耳再次出面说服政府。巴勃罗投降的条件是建造属于自己的监狱，且不得任何警察靠近，而哥伦比亚政府当然不肯答应这条件，但图拜耳的父母却要求加维利亚总统立马答应巴勃罗的要求。

无路可退的加维利亚找到缉毒局，要求缉毒局找到图拜耳的位置。而缉毒局也不失所望，用极短的时间便定位到图拜耳的位置后，立马派出搜捕队进行救援。但就在救援途中，藏在衣柜中的图拜耳却被乱枪射死。

图拜耳的死直接压垮哥伦比亚政府，人民悲痛欲绝，而在此环境下，为了和平起见，哥伦比亚不顾美国的反对，同意了巴勃罗的谈判要求。哥伦比亚政府允许巴勃罗自首，但巴勃罗只需要承认贩毒这项指控即可，而且允许巴勃罗建造自己的监狱。巴勃罗的御用记者莱维莉娅却在此事上与巴勃罗有不同看法，在一轮争执后，两人的友谊便就此破裂。巴勃罗在进监狱前，特意把业务交给手下蒙卡达和加莱亚诺，而为了激发手下的忠诚，巴勃罗要求蒙卡达和加莱亚诺每月上缴巨额税务。这两位手下虽然不满，但也只得答应。

心情不好的莱维莉娅与卡利集团的巴丘共同进餐，但莱维莉娅却在不经意间透露巴勃罗的秘密藏身所，卡利集团也因此策划了一起炸弹袭击。这次炸弹袭击虽然只是警告，但也还是导致巴勃罗的女儿右耳失聪，巴勃罗开始意识到警察并不是最大的敌人，在背后虎视眈眈的卡利集团才是。

而巴勃罗的合作伙伴奥乔亚兄弟为了不被引渡到美国，特意与哥伦比亚政府合作，把自己妹妹玛丽娜与古斯塔沃的偷情地点告诉警察，因此卡里略上校成功逮捕古斯塔沃。但卡里略并没有把古斯塔沃带到警局，而是私下严刑拷打古斯塔沃，试图让他透露巴勃罗的位置，但古斯塔沃宁死不屈，宁愿被赤手空拳打死也不肯出卖巴勃罗。古斯塔沃被打死后，卡里略把古斯塔沃的死因归结为与警察枪战。

巴勃罗的家人得知古斯塔沃的死讯后悲伤欲绝，但形势所逼，巴勃罗也只得继续按照计划进行。而记者莱维莉娅虽然与巴勃罗的关系较差，但也还是告诉巴勃罗是奥乔亚兄弟把古斯塔沃出卖的。巴勃罗为了让卡利集团明白自己并不是好惹的，特意派人在巴丘踢足球时血洗足球场，但无奈当天所有人着装均相同，无法找到巴丘，巴丘也因此逃过一劫。

在哥伦比亚政府投票废除“引渡条约”这一天里，巴勃罗下令埋葬古斯塔沃，以此铭记古斯塔沃。而在条约废除之后，直升机将巴勃罗送往他自己建造的监狱，在远处观看的墨菲与潘那也只能袖手旁观，眼睁睁看着最大的毒贩逃脱法网。