第5集：莱尔德的叛徒事件

谢尔顿和莱尔德准备收藏刀剑，俩人在斯图尔特的店子里选购，最后在莱尔德的不断讨价还价后，以210买了一把剑。这是威尔惠尔顿来找斯图尔特，并邀请他参加自己周六的聚会，顺带着邀请了莱尔德和谢尔顿，莱尔德答应了。斯图尔特转身一走，谢尔顿就夸奖莱尔德，他以为莱尔德是想先答应再放鸽子，但其实莱尔德说自己是真想参加这个派对，他说他会带拉杰和霍尔德去。中饭时间，谢尔顿对莱尔德冷嘲热讽，并说莱尔德是叛徒，背叛了他们的友谊，莱尔德很无奈。艾米没弄清楚状况，谢尔顿告诉艾米威尔是自己的死敌，在自己的黑名单上。

这个黑名单自己从九岁就开始写了。霍尔德兴奋的告诉大家一个好消息，自己被选中上太空了，这是他梦寐以求的梦想，成为航天员也是大家从小的梦想。大家为霍尔德庆祝。回家路上伯纳黛特却闷闷不乐，她责怪霍尔德没有事先和自己商量，霍尔德无奈，他重新来过和伯纳黛特商量这件事，意外的，伯纳黛特不同意霍尔德上太空。晚上，俩人睡在床上，伯纳黛特思前想后很久，决定还是同意霍尔德上太空，她之前的决定是因为太担心霍尔德的生命安全，她害怕失去他。霍尔德很感动。结果转身伯纳黛特就和霍尔德的母亲打小报告，霍尔德的母亲严令禁止霍尔德离开地球。第二天，霍尔德告诉大家，自己半夜把伯纳黛特赶出了家门，他很生气伯纳黛特居然背着自己打小报告。

伯纳黛特也很无助，求助于自己的闺蜜团，潘妮建议伯纳黛特道歉，伯纳黛特思前想后决定去道歉。去聚会前，莱尔德再一次邀请谢尔顿，谢尔顿不肯，莱尔德告诉他，星际穿越里面的另外一个扮演者也会去，而谢尔顿十分喜欢这个明星。谢尔顿逞强说自己对星际迷航早就不感兴趣，他不会去参加聚会的。并提醒莱尔德，这是他最后维护俩人友谊的机会了，到底是选择威尔还是自己。莱尔德丢下谢尔顿和拉杰去参加聚会了，结果不一会儿，不出意料，谢尔顿就过来了。

威尔看见谢尔顿很开心，并送给他一个小礼物，作为对小时候的谢尔顿失信的补偿，谢尔顿很开心，大叫威尔是自己的朋友。伯纳黛特找到霍尔德真诚的道歉，说会一直支持霍尔德的所有决定，帮助他追逐梦想。