终结者外传第二季第8集：

该集分别由Sarah's story>Cameron's story> John's Story>Sarah's Story>Ellison's Story>Derek's Story>Cromartie's Story相互穿插而成的。

Sarah因John和Raily的关系不安，Cameron查觉并试图去说服John，John还是与Raily偷偷跑去墨西哥玩。Cromartie找到了Sarah，John已去墨西哥，Cameron也Derek也不在，Sarah不敌Cromartie被弄晕。

Raily的身分越发可疑，John因在酒吧摔坏给他们拍照的人的相机被抓，又因身份可疑而被警局将其相片传至负责这案子的Ellison,信息又被Cromartie所得知。Cromartie带上了Sarah奔向墨西哥，之后在警局里大开杀戒。John与Raily利用Cromartie先前坐的车逃了出来，发现车箱内的Sarah。之后，Sarah等人与Ellison一同设计在教堂内伏击了Cromartie，追杀John整一个半季的终结者终于倒下了……