第8集：夏洛特投靠莉迪亚坎利夫被法伦刺死

范妮抱着刚生下的女儿，她希望女儿能留在她身边，但玛格丽特的一句“这里不是收养院”给了她打击。

丹尼尔跟夏洛特说他从小就觉得自己会被绞死，夏洛特问他为何不供出自己的母亲和妹妹，他怕夏洛特会看不起他，当然也没有人相信他。

法伦让人将他想要包养露西的协议送到玛格丽特家里，仆人刚走，坎利夫便找了过来。法伦要求坎利夫找到一个处女给斯巴达人，坎利夫称自己需要时间，说之前的老鸨不太靠谱。问清不会出岔子之后，法伦却要求他在今晚就找到一个处女。

玛格丽特准备出门去找法官，让露西去南希那里避避风头，虽然她和南希有了矛盾，但是南希还是会帮助她。玛丽将法伦送来的信拿给露西看，尽管法伦出价很高，但是玛格丽特不再逼露西接任何人了，她不再为了钱买女儿了。走之前，还让露西烧了它。

鲍勃把埃米莉被绑架的事跟另一位法官说，并告诉他坎利夫对他置之不理的事情。这位法官找到坎利夫，向他询问情况，他却抖出了鲍勃和贝琪的事，说鲍勃只是为了自保。法官出来后责备鲍勃堕落，坎利夫也跟鲍勃说不愿再见到他。

埃米莉在南希的家里，跟大家说着自己被关的那间屋子有多恐怖，南希告诉埃米莉，她能够毁了莉迪亚，埃米莉思索片刻也想出了办法。

阿米莉亚回家后，莉迪亚立刻就质问她是不是看到他们把霍德华的尸体从屋里扛出来，并希望她能去法庭作证，阿米莉亚坚持说自己没看到，但莉迪亚拿她跟怀的事情威胁她，她只好去跟法官说霍德华在妓院就已经死了。阿米莉亚走之后，莉迪亚就来找到坎利夫，要他放了夏洛特，他也签好了文件。坎利夫向莉迪亚询问她儿子的情况，她自信地以为埃米莉已经被斯巴达人折磨死了，不会再纠缠查尔斯，问他们对埃米莉是否满意，坎利夫说他们很满意，然后与莉迪亚结束了这笔交易。

威廉姆和雅各布在码头坐着，雅各布看到来找孩子的哈莉特就跑过去拥抱了她。威廉姆告诉哈莉特本杰明今晚就会启程离开，哈莉特感谢威廉姆来救她的孩子。等到本杰明下楼来，威廉姆让哈莉特带雅各布上去带孩子下来，他会分散本杰明的注意力。威廉姆一直跟本杰明说话，最后惹怒了他。本打算不再理威廉姆，但威廉姆的一句话让他回头了。他看到哈莉特带走孩子，就大喊小偷，希望周围的人能帮他叫守卫，但哈莉特说这是她的孩子，看客们也不知怎么办。一番争吵后，本杰明见形式不利于自己，便只能让他们带走了孩子。

坎利夫放出了夏洛特，夏洛特让丹尼尔相信自己，她一定会救他的。夏洛特一出来就被莉迪亚叫住了，她说是她救了夏洛特，也只有她会救夏洛特，希望夏洛特能跟她去她的家里。夏洛特并不愿意，但是莉迪亚说她跟坎利夫关系好，她会让坎利夫放了丹尼尔，半信半疑的夏洛特也只好上了她的车。玛格丽特刚到法院门口，就看到夏洛特跟莉迪亚走了，她喊了好几声，夏洛特也没有听到。莉迪亚将夏洛特带到自己的房子，并向大家介绍夏洛特，说她要帮助她。莉迪亚跟夏洛特说希望她能留在她的妓院，夏洛特想知道莉迪亚为什么这样，正问着，玛格丽特便找了过来，让夏洛特跟她回家，夏洛特埋怨她不让自己回家，还将自己和丹尼尔送进了监狱。玛格丽特无话可说，只好向莉迪亚询问埃米莉的情况，她说她会举报莉迪亚绑架埃米莉，莉迪亚也说会举报玛格丽特杀了霍德华，正好埃米莉找了过来。莉迪亚看到埃米莉的时候，一脸惊讶，之后便将埃米莉带进屋里。玛格丽特还是劝夏洛特跟她回家，但夏洛特说她要在这里赚钱，让母亲离开。埃米莉恐吓莉迪亚，莉迪亚便用言用语刺激埃米莉，查尔斯告诉母亲，他知道了母亲的计划，还答应要给埃米莉补偿。莉迪亚把儿子拉出去，查尔斯告诉她，不再帮母亲了，并会给埃米莉想要的一切。莉迪亚听后气急败坏，没有再理会夏洛特便出门了。莉迪亚找到坎利夫，想知道发生了什么，但坎利夫并却威胁了她，她也同样说她死掉的话也会拉坎利夫垫背。

露西找到南希，她说她不想烧掉协议，她害怕威廉姆和雅各布不再回来，母亲就没有可以依靠的人了。南希要她别想太多，然后让贝琪和怀带她去喝东西了。

威廉姆带着大家回来了，哈莉特担心玛格丽特不再欢迎她，威廉姆要她不要管。他们四目相对的样子正好被玛格丽特看到，她以为他们两人互生情愫，抱着雅各布的她有些吃醋。回家后，威廉姆把哈莉特拿走的钱还给玛格丽特，并希望玛格丽特留下哈莉特。玛格丽特埋怨威廉姆在她最需要的时候不在身边，威廉姆说他需要在抛尸后做点事，行善积德。但玛格丽特仍然认为威廉姆是喜欢哈莉特才帮她的。正巧有人来敲门，警长说要带玛格丽特去法院问话。坎利夫告诉玛格丽特，阿米莉亚来向他举报，说霍德华在他们屋里的时候就已经死了。为了免去玛格丽特的死刑，她可以将阿米莉亚骗去供斯巴达人折磨。玛格丽特并不愿意做这样的事，但在坎利夫的一再劝说下，她开始犹豫了。