第4集：玛格丽特举办聚会揽生意霍德华与露西发生关系

一大早，弗洛伦斯就带着女儿在玛格丽特的门口喊话，这让本来生意就不好的玛格丽特很苦恼。露西一直不能得到客人的喜爱，找不到一个好的主人，玛格丽特只能安慰她说没有合适的客人。本杰明来找到玛格丽特，希望能收回他父亲的投资，玛格丽特愿意实物支付，凯蒂便过来带他进了房间。霍德华告诉夏洛特，卡罗兰没有生育能力，希望夏洛特能替他生一个继承人，但夏洛特似乎并不愿意。露西听到了母亲与威廉姆的对话，知道客人不喜欢自己，他们的房租不够，她便去找到姐姐，姐姐教她该如何讨得男人欢心，夏洛特自豪地告诉妹妹她能征服每个男人，霍德华听到后十分生气。

埃米莉被奥斯本折磨得满身伤痕，同样服侍过奥斯本的法国姑娘帮她擦拭伤口，安慰她。

莉迪亚的眼线在玛格丽特的门口看到玛格丽特和弗洛伦斯吵架之后，便去通报情况，在这期间，坎利夫找到莉迪亚，说他们还需要一个处女，莉迪亚要求知道一个客人的名字。坎利夫路过齐普赛街的时候，看到一个手下在巷子里与南希的一个姑娘发生了关系，回去后便威胁这个手下，让他去给莉迪亚送信，他也因此和那个姑娘断了联系。

纳特的妻子哈莉特趁着本杰明在外面，自己偷偷去看被留下来当奴隶的孩子，正在她准备接走孩子的时候，本杰明看到了她，并让孩子们进了屋子，哈莉特只能失望地离开。

玛格丽特与夏洛特在外面喝茶，夏洛特提议让母亲办场化妆舞会，因为弗洛伦斯已经让他们的妓院在整个伦敦十分出名了，一定会赚很多钱，而且她会请法伦爵士来。玛格丽特要夏洛特晚上带着露西去可可树拉客，希望她能帮帮露西。

查尔斯给埃米莉拿来糖果安慰她，但埃米莉说他是个懦弱的男人，他便去找莉迪亚，说他不允许埃米莉服侍奥斯本了，但莉迪亚要他自己去跟奥斯本说，而当晚奥斯本来的时候，他真的让奥斯本走了，埃米莉为感激他，也满足了他。这时候，莉迪亚也看到了坎利夫送来的写着法伦爵士的信。

夏洛特带着露西参加晚上的活动，并向妹妹介绍了法伦爵士，她们在赌桌上邀请法伦参加明晚的化装舞会。夏洛特在邀请另外一个客人的时候，被吃醋的霍德华赶回了家，夏洛特在离开时请这位客人保护好露西。夏洛特第二天早上醒来发现霍德华没在床边，便向哈克斯比询问，他嘲讽说霍德华也许找到了另一个情妇。

莉迪亚一大早找到弗洛伦斯，并支开她的女儿，告诉她知道弗洛伦斯以前是妓女，威胁她继续帮她传教。弗洛伦斯的女儿在为母亲买药的路上遇到了南希手下的一个姑娘怀偷钱，但她并没有告她，于是，怀找到她，并带她去喝茶聊天，希望她能去看看她们的世界。莉迪亚在路上走着，看到一个卖花的年轻姑娘，于是把她骗到之前那间屋子锁起来，她出门时，女孩对她说了声谢谢，她似乎有些犹豫。埃米莉想要逃走，但被查尔斯拦了下来。

玛格丽特家里的每个人都在为晚上的舞会准备着，哈莉特似乎也想成为她们中的一员，赚更多钱给孩子。本杰明第一个敲开门，成为第一批客人，开门便见到弗洛伦斯和女儿又在门口传教，玛格丽特表示感谢后就无视他，迎接客人们。怀给钱让莉迪亚的眼线支开了弗洛伦斯，并带着弗洛伦斯的女儿去到她的世界，她们一番谈论后，怀亲了她。

雷普顿一家到的时候，哈莉特打扮好了自己，准备接客，并讨得雷普顿先生的欢心，为玛格丽特赚了很多钱。露西见大家都有人接待，便去弹钢琴唱歌以此获得大家的青睐。查尔斯带着自家姑娘来这里抢生意，埃米莉求他带她来但遭到拒绝，这些姑娘来这里愿意留在这里，查尔斯回家后被母亲教训。霍德华因夏洛特与其他男人亲近而生气，并与露西发生了关系，这恰巧被夏洛特看到，她要他们停下来，但是他们拒绝了，然后她生气地回家后与哈克斯比发生了关系。