宫本武藏第18集：

爱恨季节 冒充佐佐木小次郎的又八，前往大阪欲投靠丰臣的武将－薄田隼人，但身上所有银两被赤壁八十马骗光，在得知赤壁平常在京城四条河边的赌场出没，便前往讨债，而与沦为赌场保镖的诚太郎父亲－青木丹左卫门交锋，并遭赌场喽啰围殴，郤巧遇其母杉婆婆及权叔叔，恨铁不成钢的杉婆婆当街怒扙又八，嗣后再将又八接回客栈安顿疗伤，母子情深感动了青木虎五郎善兵卫等人，又八以所拾获武功授证诳称习艺有成，杉婆婆不忍戳破其谎言又不屑其行为，至为矛盾痛苦，斯时得悉爱子诚太郎已拜宿敌宫本武藏为师，恼恨的青木丹左卫门独自在客栈门口喝闷酒，杉婆婆便去找他借酒浇愁，两人对酌起来。朱实与姊妹淘一行人到住吉海边游玩，未几阿甲带着吉冈清十郎等人加入，原来这趟旅游是由吉冈出资的，为的是要讨好朱实，众人在狂欢一阵后，有三个武士亦即清十郎之弟传七郎等人，前来告知武藏之传言，清十郎为之大怒，在阿甲之设计下清十郎终于强污了朱实，朱羞愤之余走向大海。武藏因腿疾发肿痛苦万分在山中爬行，阿通与诚太郎为寻找武藏在伊势路上前进。