1、在有光线的地方观察翡翠颜色。大部分的天然翡翠颜色都是较为纯净光洁的，通常不会掺杂太多的杂色，其颜色分布均匀，光泽性较强;而经过人工处理的假翡翠没有这种特点，所以把翡翠放到有光线的地方观察，如果色泽纯净明亮没有瑕疵则可判定它是真货。
2、利用水滴法鉴定翡翠。利用翡翠的物理性质来鉴别翡翠真假的做法是滴一滴水在翡翠上，如果是真翡翠，水滴就会在翡翠上呈现出露珠的形状，不会散开;如果是假翡翠，水滴可能立马就散开或者滑落了，这个是人们经常用到的一种方法。
3、看重量。由于翡翠自身的密度比较大，所以我们可以把翡翠手链放在手上下掂量掂量几下，如果你能感觉到会有一种沉甸甸的向下的压手感，那么这款翡翠手链可能就是真的翡翠手链了，如果你感觉轻飘飘的，那么很可能就是假冒的翡翠手链。