1、翡翠适合雕刻的题材有：佛公、葫芦、如意、龙凤牌、平安扣等。
2、佛公：宽容大度，笑看人生，是慈悲与善的化身，可使人宁心静气，福慧双修，平安健康。小孩/晚辈生日时送上翡翠佛公，愿晚辈心胸豁达，才华横溢，好运相伴，快乐到永远。
3、葫芦：有子孙万代、福寿安康之寓意。在小孩（晚辈）生日时送予翡翠葫芦，祝小孩（晚辈）得祖上之福，健康成长，积极进取，如葫芦枝藤努力向上，最后结得硕果累累。
4、如意：简单大方，寓意平安富贵，万事顺利，吉祥如意。小孩/晚辈生日时送翡翠如意，愿晚辈开朗大方，快乐相伴，身体健康，事事如意，美梦成真。
5、龙、凤牌：众兽之君，飞腾灵气；凤，百鸟之王，善美祥瑞；龙凤牌寓意人中龙凤，富贵之命。将翡翠龙、凤牌送于宝宝，祝宝宝健康幸福，将来成为国之栋梁，光宗耀祖。
6、平安扣：素面无纹，不会磕碰到孩子细嫩的皮肤。平安如意，是千万父母为子女最朴实的祈愿，健康成长，一生无病无灾，平平安安。