第11集：心地善良的施虐者

凯伦是位严厉的母亲。今天凯伦送儿子迈克到游乐场时碰到一位自称儿子同学的叔叔，喝了点对方递过来的潘趣酒后不久晕倒在了停车场。等凯伦慢慢苏醒过来，发现自己被束缚在一个手术台上。刚才自称儿子同学叔叔的人，完全不顾凯伦的衰求，按照一张X光片上显示的伤口位置，对凯伦进行同样的伤害。当晚，他将奄奄一息的凯伦遗弃在路边，还拨打边上的公用电话报警后离开。

清晨，汤姆对屋外的监视车很厌恶，虽然伊丽莎白解释在找到内奸前这是必要的程序，仍不能安抚汤姆对目前生活状态的不满。伊丽莎白得知汤姆没和自己商量就要去美国中西部的内布拉斯加州林肯大学面试，也很不高兴。但在争执发生前，伊丽莎白的手机就响了，屏幕上显示一桩伊丽莎白曾参与的案件有了新案情。

调查局内，为了查出内奸，所有人都要进行询问。完成例行询问后，伊丽莎白和杵着拐杖的莱斯勒开始着手调查凯伦被杀案。这起案件里，凶手已经杀害了七人。受害者没有任何交集，受折磨的方式也没有共同点。最奇怪的是，凶手并不直接杀死受害者，而是报警，给救护人员时间抢救。现在伊丽莎白和莱斯勒赶到太平间，见到最新受害者的家属，凯伦的丈夫布罗丁和儿子迈克。在伊丽莎白陪着布罗丁到冷库认领妻子尸体时，莱斯勒在外面陪着迈克。迈克对母亲的死亡似乎并不悲伤，反而更关心父亲什么时候回来。

在另一个地方，雷丁顿正安排着鲁丽的葬礼。加里克的死并不能平息雷丁顿心中的怒火，雷丁顿发誓要为鲁丽报仇。雷丁顿很快就分别找到了当天救护车上的护士、厂房里注射药物的医生以及参与监视伊丽莎白家的另一人。显然对手非常精明，这三个人只是临时雇佣，相互之间都不认识，报酬也只以小额现金支付。三人知无不言言无不尽，只求活命。但雷丁顿不可能让帮助加里克的人活着，仍一一灭口。

晚上，伊丽莎白回到家，发现汤姆已经自行去林肯大学面试，似乎汤姆决意要离开纽约。手机铃响，雷丁顿听说了凯伦的案子，特意打来电话。听到伊丽莎白毫无头绪，雷丁顿提醒伊丽莎白，更好的了解受害者才能了解凶手的意图。伊丽莎白重新查看了凯伦案的资料，发现凯伦的儿子迈克曾多次受伤，根据医疗纪录上的X光片显示，迈克身上的每处断裂、伤口，都在凯伦身上重现。莱斯勒和米拉听了伊丽莎白的发现也感到很吃惊。

正准备着手深入调查时，库珀局长把米拉叫了出来。米拉已被排除在内奸嫌疑之外，所以库珀让米拉调查加里克小组的海外银行账户。米拉则向库珀局长汇报了雷丁顿联系过伊丽莎白的情况。

雷丁顿根据以小额现金支付报酬的情况，找到了有此支付习惯的弗奥多。弗奥多起初不肯说出是谁资助加里克的行动。但经不住雷丁顿的折磨，弗奥多交待出资金是从杰斯塔顿州立银行的纽约办事处寄出来的。得到答案的雷丁顿，开枪打死了弗奥多。

伊丽莎白和莱斯勒从凯伦儿子迈克处确认了凯伦的确存在虐待行为，由此推测其他案件很可能是相同的动机。

米拉的调查也有了新情况。通过对加里克海外账户的调查，发现有笔25万美元从杰斯塔顿州立银行汇到了一个叫路易斯•库根的账户，而路易斯•库根正是技术员阿兰姆的化名。FBI立刻派人冲入阿兰姆的公寓进行抓捕，却发现公寓内没人。阿兰姆此时被邓比先FBI一步抓到了一个房间，拉掉头罩，看到坐在桌子对面的雷丁顿。雷丁顿限阿兰姆两分钟内从一个指定账户偷五百万美元到另一个账户，并且资金无法被追踪，否则就会对着阿兰姆的头开一枪。阿兰姆急忙一通操作，最后时刻完成了任务。也已查到有25万转账的雷丁顿看着惊魂未定的阿兰姆，确认他不会是内奸。有隐藏资金能力的人不可能傻到明目张胆的转入能被追踪的佣金，一定有人在嫁祸阿兰姆转移调查方向。既然查清了阿兰姆是被人陷害，雷丁顿找到向他透露这条假线索的杰斯塔顿州立银行纽约办事处的亨利。亨利顶不住雷丁顿的威胁，说出了真正内奸的姓名，牛顿•菲利浦斯。

伊丽莎白和莱斯勒调查了之前的七名受害人家庭，的确都有被受害人虐待的现象。但被虐待人是在不同的医院就诊，不同的保险公司，并没有共同点。伊丽莎白仔细看了医疗纪录，发现他们都是同一名护士卡尔•霍夫曼处理的伤势。

霍夫曼是护士兼临时医师，经常到人手不足的医院帮忙。因从小被母亲虐待，在平时工作时遇到因虐待受伤的患者就会勾起他自身的痛处。为了伸张正义，他会找到并绑架一些虐待家人的恶徒，在改装成手术室的母亲家车库里，在恶徒身上重复他们曾经施加在别人身上的虐待过程。整个过程都会让他年事已高，坐在轮椅里无法动弹的母亲在一旁观看，让她看看自己当年所做的事是多么可怕。这一次，霍夫曼绑架了一名虐待妻子的丈夫乔治，同样在车库里，让母亲旁观自己的惩罚过程。

伊丽莎白从霍夫曼值班的医院查到霍夫曼接待了一名骨折的女患者，而患者的丈夫乔治在教堂的讨论会与一名陌生人离开后失踪。经教堂工作人员确认，那名陌生人就是霍夫曼。伊丽莎白相信霍夫曼为了弥补小时候生活里的裂痕，一定会选择在童年生活的地方实行自己的犯罪行为。

霍夫曼为了再现乔治用酒瓶砸妻子脑袋的场景，正从厨房冰箱里拿啤酒。突然看到窗外疾驰而至的警车，霍夫曼顾不上拿啤酒瓶，急忙跑向车库要完成剩下的过程。伊丽莎白见状立即随之追到车库，举枪阻止霍夫曼用榔头敲击乔治的脑袋。霍夫曼见自己的正义无法伸张，转而挥动榔头砸向母亲为自己多年的痛苦讨个公道，但被伊丽莎白开枪击毙。

医院里，受尽折磨的乔治躺在病床上。伊丽莎白当着乔治妻子的面告诉乔治，本应对乔治的行为进行起诉，但因为妻子不配合无法立案。虽然法律不能追究乔治，但伊丽莎白警告他，如果再敢虐待妻子，自己将会完成霍夫曼未完成的事情。

阿兰姆主动到FBI自首，交给库珀局长雷丁顿提供的资料，证明自己无罪以及真正泄露雷丁顿行踪的内奸姓名，牛顿•菲利浦斯。但库珀根本不知道这个牛顿是何许人。

雷丁顿将鲁丽的骨灰慢慢洒向湖里，一名消瘦的男子站在不远处。正是这名男子被汤姆指认是当年在天使驿站酒店面试的人。他就是牛顿•菲利浦斯。牛顿知道事情已经败露，也不做反抗，承认因为自己家人受到威胁而背叛了雷丁顿，现在只求象意外身亡，让不知情的家人能继续的平静生活。雷丁顿用塑料袋套住牛顿的脑袋，直到牛顿不再动弹。

晚上，伊丽莎白一人坐在家中，听到开门声，以为汤姆回来，却看到雷丁顿走进客厅。雷丁顿已经清除了自己一方的内奸，但牛顿不足以提供加里克袭击所需的情报，FBI内部一定有个更高权限的内奸。所以雷丁顿提出还是和以前一样，只与伊丽莎白联系。伊丽莎白惊谅之余，也为雷丁顿的回归暗暗高兴，甚至开玩笑是否给自己带礼物。雷丁顿的确带了，就是黑名单上的下一个名字。