超越时间线第一季第2集：
Kiera试图在Liber8成员造成更大伤害之前抓获他们。糟糕的是，她的身份谎言被戳穿，温哥华警察局的Carlos Fonnegra侦探不得不将她逮捕。在身陷囹圄的情况下，她要如何寻找Liber8成员呢？与此同时，Kiera发现Liber8正计划重返2077年，这激发了她越狱的念头。为了重返家乡，她或许会选择和不共戴天的敌人进行「合作」。但Liber8的计划真的那么简单吗？
神兵小将
锻刀
灰网
少年天子
黑道家族第
强风吹拂
超市特工第
谁都会说我
灵异之城第
美里麻衣（Misato Mai、みさとまい）
麻仓麻美（麻仓まみ、Asakura Mami、あさくらまみ ）
笹本结爱（笹本結愛）
爱实丽（爱実れい，Rei Aimino）
有本纱世（有本沙耶、元木小夜、有本紗世、ありもとさよ、ArimotoSayo）
井上英李（いのうええり、Eiri Inoue、井上阳子）
三桥杏奈（三橋杏奈、みはしあんな、Anna Mitsuhashi）
夏芽爱莉(咲田ありな、なつめ愛莉、なつめあいり)
8.8 
8.1 
8.9 
7.9 
8.0 
8.4 
0.0 
0.0 
6.0 
