第9集：「餐厅的休假日」
在因为暖气故障而临时停业一天的「熊的小屋」，厨师团队开始进行新菜单的试吃大会。妮可也难得能参加，但是果然逃不过迪欧的毒辣评语。马卓对消沉的妮可说出迪欧的过去。接著，在迪欧的建议下，妮可学到了「为别人做菜」的道理。
甜言蜜语
犯罪心理第
蛋糕上的草
新英雄虎胆
虾球传
零秒出手
戊子风雪同
奠基者
侠女闯天关
美里麻衣（Misato Mai、みさとまい）
麻仓麻美（麻仓まみ、Asakura Mami、あさくらまみ ）
笹本结爱（笹本結愛）
爱实丽（爱実れい，Rei Aimino）
有本纱世（有本沙耶、元木小夜、有本紗世、ありもとさよ、ArimotoSayo）
井上英李（いのうええり、Eiri Inoue、井上阳子）
三桥杏奈（三橋杏奈、みはしあんな、Anna Mitsuhashi）
夏芽爱莉(咲田ありな、なつめ愛莉、なつめあいり)
7.0 
10.0 
0.0 
10.0 
5.5 
10.0 
0.0 
8.0 
10.0 
