侠胆雄狮第二季第2集：

一个很有前途的年轻芭蕾舞演员神秘坠亡，Vincent感到事有蹊跷——特别是准备接替受害人的临时演员Victoria（Elizabeth Blackmore）隐瞒了一些关键信息，足以证明这是一起谋杀案。Cat和Tess在调查过程中发现受害人曾试图向警方报告一起袭击事件。与此同时，Cat在母亲的遗物中发现了一份她看不懂的医学文件，于是向Vincent求助。JT担心Cat过于频繁的「来访」会暴露Vincent的藏身地，从而导致Muirfield的特工轻易找到他。Cat劝说Vincent协助她深入调查Muirfield项目，遭到Vincent拒绝，Cat只好独自展开调查。诡异的是，她计算机上的信息竟然被一种匿名病毒抹除。Tess尝试再次约会，然而她并不知道自己的约会对象竟是一个有妇之夫。Cat不停询问Heather是否记得母亲之死的细节，不胜其烦的Heather一气之下搬出了Cat的公寓。