风雨唐人街第17集：

霍华德到后看到他们留下的字条，字条上显示交易的地点发生改变。阿楠和查尔斯在郊外发现百合被人绑架，他们躲在草丛中观察。霍华德交纸箱放下，他让在百合过来，梅建良突然出现说箱子里没钱，绑匪双将百合换了地方，是梅建良将钱调包。躲在草丛里的枪手将霍华德的胳膊打伤，阿楠用棍子将那人打晕。

梅锡麟指责梅建良调包，梅建良说他不信任霍华德。二太太见霍华德回来后打了他，他向他们保证要找到百合，不管遇到什么可怕的事情落在她身上，还说要娶她。梅锡麟答应考虑霍华德和百合的事情，前提是他要先救回百合。

霍华德接完电话后决定一下人过去救百合，现在已没有其它办法，他让梅建文想办法把钱拿出来，还不让建良知道此事。阿楠请二太太去中国茶社饮茶，她听后决定过去看看，到后她见到被阿楠抓住的贵祥，他清楚事情的内幕，贵社将实情说出来，阿楠提出和她做交易，她清楚是二太太故意找人绑架了百合。梅建文将钱悄悄给了霍华德。

梅夫人那样做是不想让百合和霍华德在一起，她不是让百合死，而想让霍华德死，阿楠明白了她设局的用意，她为了百合顾不了那么多，等梅太太回头时看到了查尔斯，她的阴谋被他们揭穿。

霍华德到约定地点后和楼上的人开枪对战，他说要见到百合后才拿出钱来，听到百合的声音后他知道自己中了圈套，他知道他们想要自己的命，霍华德宁愿死也要和她在一起。