英雄第2季第1集：

在埃及一所大学演讲的Mohinder得到了一个工作机会，提供他这个工作的人拥有把物体变成黄金的能力。Claire父女隐姓埋名开始了新的生活。洪都拉斯，一对兄妹正在逃避追踪，他们妹找了人蛇，企图偷渡到美国，他们的命运又将如何呢？

Hiro穿梭时空回到1671年的日本，利用时间停止的能力带走了一个拿着圣剑的武士，但他并非剑圣，正在Hiro为自己可能已经改变历史而感到恐慌时，铸剑师的女儿又在此时出现了……

Matt用了读心术顺利通过警察考试，得到了新的警徽。Molly最近噩梦不断，Molly画得的图更是让人惊心。Ando拿着报纸去见 Hiro的父亲，Hiro的父亲打开报纸，一张他的照片翩然落下，照片中他的脸上已经被印上了那个反复出现的标记，他说自己活不到24小时。

Nathan为Peter的死而颓废，他也收到了和Hiro父亲同样的照片。Bennet一家的晚餐，被一个电话打扰了，打电话的人居然是远在开罗的Mohinder，到底他们设了怎样的圈套，又抱着什么目的呢？

Claire的新同学拥有飞行的能力，并且知道Claire与众不同。失去记忆的Peter被缩在集装箱里面，他连自己是谁都不知道。