1、起荧光。所谓的起荧光，即带荧光的就是玻璃种；很透但没有强荧光的，就是冰种。翡翠还有一个薄厚的问题，越薄就会显得越透，这一点对于冰种和玻璃种尤其要注意。一些翡翠商人常常将冰种翡翠做得很薄，再用K金镶嵌，反光面托底，这样，冰种翡翠看起来就会像玻璃种一样。因此，区分冰种与玻璃种必须建立在具有一定厚度的基础上。
2、透明度。一般玻璃种的透度水头极高，就像玻璃一样，但又不失翡翠的真，而冰种像冰块，也就是种没有玻璃种透，但却依旧有很好的水头的翡翠。3、是否有白棉。玻璃种内部干净，像玻璃一样纯净，冰种翡翠内部一般都有明显的白棉，棉质与结构清晰分明。冰种飘棉比玻璃种多，固然不似玻璃种那么像玻璃，看水头来说按行话玻璃种进水十分，也就是透明度极高。