1、翡翠出现红色，或许是致色物质渗入的缘故：翡翠会有裂，这是大多数珠宝玉石都会出现的状况，当然有些是自然状态下形成的，而有些是人为的。经常佩戴有裂的翡翠，在无意中与一些红色的致色物质接触，这些红色的致色物质侵入裂隙中，从而出现红色迹象。
2、还有就是，市面上所谓的血玉：有些人购买血玉是因为大多数真正的血玉都是墓葬中出土的，翡翠饰品随着亡者进入墓葬，多年之后被盗墓贼挖出，然后抛售，再被人带入墓葬中，循环几次之后，久置千年，死血透渍，血丝直达玉心，便形成了血玉，这也是能够在翡翠中呈现出所谓血丝的现象。