1、翡色指的是翡翠中的红、黄两色，与绿色和紫色不同，红、黄色是成矿后裸露在地表在翡翠表面形成的颜色，致色离子是铁离子。红和黄也有不同色调，通常以纯正红色、黄色的价值最高。
2、翡色是次生作用构成的颜色。翡翠的颜色，可分为原生色和次生色两大类型。简单来讲，翡翠构成之初，就有的颜色为原生色，翡翠构成后侵入而成的颜色为次生色。绿色、白色是原生色，而红色、黄色等，则是次生色。
3、翡翠的“翡色”是在翡翠构成后，含铁溶液后期浸入翡翠而构成的，由于时间限制，“翡色”常常只能侵入表皮一层，这也就是诸多俏色巧雕的作品创作的根底。