1、其实翡翠内部的棉并没有我们想的那么复杂，可以理解为翡翠内部的玉质颗粒空隙透光或形成反光所导致的，比较科学一点的说法便是“粒间光学反应”，其实这种朦胧的质感，也让人们对其有着无限遐想的可能。不过棉对于玻璃种翡翠和冰种翡翠倒是有着一定的影响，在一定的程度上使得玻璃种翡翠看起来并没有那么通透。这是因为棉类玉质颗粒在玻璃种翡翠和冰种翡翠上过于明显所导致的，久而久之便有了翡翠有棉不一定好，但是无棉可是万万不行。
2、翡翠内部的棉往往会呈现出如白花般的状态，在雕刻过程中运用的便能使其有着神秘的意境，透光观察，其意境之美则是不言而喻，其次，杂质造成的棉絮，翡翠中常会含有外来的杂质，有的杂质结构比较大，有的比较细小。同时翡翠之中的棉不一定都是好的，许多分散开来的棉大多都是在翡翠在形成时候在翡翠内部玉质结构的间隙之中所混入的杂质，而翡翠之中过多的这类分散的棉杂质则会令翡翠变得浑浊不已，所以一款品相绝佳的翡翠的形成非常的艰难，这也是翡翠美的动人价格之高的原因之一。
3、不过大多数翡翠之中的棉都是有色的，如果碰上无色的棉，那可真是捡到宝了，其中著名的翡翠产地：木那，此地所产出的翡翠，内部的棉大多数都是无色的点状棉絮，非常的招人喜爱。正所谓世间万物都有好有坏，翡翠之中棉的存在也确实会影响着价格的走向，但是史上并无完美之物，历尽雕琢方成美玉！