1、一般来说，冰种飘花翡翠，从外观上看，就是冰种翡翠有一片或者一团分散开的由色根色斑构成的色彩分布。冰种翡翠的飘花多呈绿色和蓝色，染色离子会以丝线状、点状色斑或者层状分布在翡翠的底子上。冰种翡翠的种越细腻、水润，结构越密实，水头越通透，其飘花就越灵动，整体美观度就越好。冰种翡翠飘花是自然孕育的结晶，亿万年天地精华成就的结果。
2、相信很多人都很喜欢冰种翡翠，尤其是夏天，炎热的天气和冰种翡翠清亮如水的外观，看着简直不要太凉爽，比起无色透明，或者是满色的冰种翡翠，冰种飘花翡翠更突显了传统山水画的意境，其内部飘有色彩更是成为无数玩家争相收藏的对象。
3、说到飘花，因为市场上存在大量飘绿花的翡翠，所以有很多人会觉得翡翠的飘花一定就是绿色的，其实不然。翡翠的飘花除了绿色以外，还会有蓝色，不过因为“以绿为贵”的市场行情，所以飘绿花的翡翠价值要普遍高于飘蓝花的。除此以外，飘花的颜色是否浓、阳、正同样很重要，颜色越明艳纯正的价值越高，颜色带有灰色调的则价值偏低。飘花在翡翠里的生长形式有两种，一种是色形漂浮在翡翠的表面，还有一种是色形与种的结合，就像是从内里生长出来一样。根据种水的不同，翡翠飘花还可大致分为：玻璃种飘花翡翠、冰种飘花翡翠和冰糯种飘花翡翠。其中，最高端的就数玻璃种飘花翡翠了，它给人一种清新淡雅的感觉，亲近感强，散发着一种独特的神韵和气质。
4、在这三者中，冰种飘花翡翠是最常见的种类，不过不管它飘的是蓝花还是绿花，都比没有飘花的冰种翡翠价格高一些。质地上乘、设计美观大方的冰种飘花翡翠，在冰块似的翡翠底子上飘着淡淡的翠色，这样的产品通透无暇，细腻圆润，有着高贵的时尚气质，具有很高的欣赏价值和收藏价值。不过，如果翡翠的飘花是黑色的话，那这种飘花不仅没有价值，而且还会让翡翠产品贬值。