1、翡翠挂件不小心给碰碎了并没有什么寓意，只能说没有对翡翠做到很好的保护，毕竟翡翠挂件自古以来是名贵的饰品之一，且其是贴身之物，要是在佩戴时不小心把它摔了，那么责任是离不开自己。虽然翡翠的硬度高，但是它的脆性比较高，也就是说翡翠是很容易摔碎的，特别对于一些面积大，但是厚度并不高的翡翠饰品来说，如果摔到地上或者磕碰到硬物的话，就会很容易摔坏了。
2、一般翡翠玉碎了是可以修复的，而常见的修复方法有改变外形、一分为二、添加遮蔽等等。改变外形的方法只是使用与损坏只是一小部分，通过外形修整调整中和损坏的方法。一分为二是将碎成比较完整的两件重新设计出新的小饰品。添加遮蔽是将断裂或损坏的翡翠玉石通过添加一些饰品、金镶、等技巧来修复。