1、看颜色。大部分假观音菩萨翡翠都是有颜色的，经过化学处理后洗掉杂质，充色然后加胶。通过颜色，我们可以看出，假观音菩萨翡翠的颜色一般都是浮于表面，色根边缘很模糊看不清，基本以团状或块状为主，无法深入到翡翠内部。天然观音菩萨翡翠的色根则就非常的清晰明了，明显能见到色根走向。
2、听声音。假的观音菩萨翡翠的光泽与天然翡翠玉不同。天然的观音菩萨翡翠结构密集，外部散发出玻璃光泽，而且经敲击发出的声音是清脆悦耳的。而B货的翡翠硬玉具有蜡状光泽，用另外的玉或硬币轻轻拍打，声音暗沉嘶哑，这也是一种简单易行的识别方法。
3、看鉴定证书。检查翡翠饰品的鉴定证书，辨别它的真假。证书就像是人的身份证，里面有着详细的基本信息，还附带有照片，让人一目了然。正规、权威的检测机构，所出具的鉴定证书，有着国家承认的标志。而且，它的钢印会刚好在照片上面。倘若上述情况有所不符，实物与照片的差距又比较大，那么，它十有八九是假货。