1、有无掉色，如果是抛光粉上色的翡翠，也就是在翡翠抛光时加入染色成分，以增加翡翠色泽的鲜艳程度，由于抛光粉时间久了会脱落，用沾有酒精的纸巾擦拭，如果纸巾上有一些颜色痕迹，说明是这类翡翠。
2、观察纹路，如果是酸洗注胶的翡翠，也就是用强酸腐蚀浸泡翡翠后，再注胶、染色，以增加翡翠的光泽和色泽。鉴别时主要看有无酸蚀网纹，如果底色干净，没有杂质，并且有酸蚀网纹，说明是的。
3、粪便色泽，对于有经验的人来说，可以通过肉眼观察色泽来分辨翡翠是否酸洗染色过。酸洗染色的翡翠颜色和色泽都会非常不自然，看起来比较呆板，而天然的翡翠颜色和色泽非常自然。