1、翡翠上面有石纹根据石纹的情况而定，不影响美观的话不处理也没事。相比于裂纹，石纹并没有破坏翡翠内部结构，因此只要不是特别明显，是不影响佩戴的。因此，石纹只要不影响翡翠手镯的佩戴，即使是翡翠有石纹也不用做特殊的处理，因为天然翡翠有石纹是一种很难避免的情况，也可以说是天然翡翠的标志之一。但是刚买的翡翠石纹比较多，石纹已经严重影响到翡翠的美观性，这种情况建议进行退货，不然戴起来不好看。
2、翡翠的裂纹和石纹可以用人体的伤口来形象比喻，裂纹就像人体刚出现的伤口，伤口间的肉质是可以完全分离的，而石纹就像快要愈合的伤口，还没有达到正常的肉体的致密度，稍微用力，这个快愈合的伤口还会分开。石纹是指翡翠晶体间结合不够密切而成的细小空隙，这样的细小空隙以线状或以刀口状排列的结构，也就是翡翠业内理解的石纹，因为是细小的空隙，所以很多石纹的颜色是白色或乳白色的，如果有外来带色的物质的填充就会呈现一定的颜色。