1、红翡翠和红宝石的区别在于，红翡翠是多种隐晶质集合体矿物，红宝石则属于刚玉族矿物，三方晶系。
2、因其成分中含铬而呈红到粉红色，含量越高颜色越鲜艳;红翡翠的透明度是半透明至不透明，其光泽多属玻璃光泽，而红宝石的光泽特征是晶体化学键的性质及晶体的相对密度等因素，其表面具有反光的能力;红翡翠的相对密度与宝石的较相近，红宝石的密度值比较稳定，如钻石的相对密度值为3.52左右。
3、常见的红翡翠颜色多为棕红色或暗红色，厚实而不通透，玉质偏粗，上乘的红翡翠颜色为“鸡冠红”，这种红非常鲜亮，玉质也细腻通透，是上乘红翡翠。目前市场上流通的南红玛瑙颜色多为柿子红、玫瑰红、樱桃红、朱砂红等，南红玛瑙的特点是温润厚重，富有油脂性，通透性多为半透或不透，纯色无杂质为上乘。