1、翡翠之所以这么吸引眼球，和它那迷人的绿色有关。绿色象征着性命，代表着魅力，高档的绿色翡翠也是富贵的代表。绿色翡翠主要是因为硬玉里面含有少量的Gr、Fe元素所引起的，他们导致翡翠展现不同色彩不同浓淡的绿色。
2、翠绿色。绿色遍布匀称，色正且鲜艳，具备庄重高雅的质感。其中的佼佼者被称为“帝王绿”，也是行业上被普遍认为“最好”的翡翠。
3、豆青绿。色如绿豆，颜色遍布不匀，一般呈微透明-不透明，是翡翠中一种普遍的品种。
4、油青绿。绿色中带着蓝灰色调，颜色比较深，较暗，一般半透明。
5、深墨绿色。即墨翠，因其Gr、Fe成分非常高，看起来呈灰黑色，实际是深绿色或墨绿色。在强透光下依旧是艳丽的绿色。这大概就是传说中“绿得发黑”吧。假如配上等的手雕，也可以展示出一种气势恢宏之意。