1、今天天气怎么样用英文翻译有两种：Whats the weather like today？Hows the weather today？
2、what用作疑问代词时，其基本意思是“什么，什么东西，什么事情”，用作疑问句，为特殊疑问句的一个标志。
3、how作“怎样，怎么样”解时，主要是指做某事或某事发生的方式或方法，还可以引导从句或动词不定式，在句中作宾语，引导的从句在句中还可作定语。
4、weather的英式读法是[weðə(r)]；美式读法是[weðər]。作名词意思有天气；气象；境遇。作不及物动词意思有使风化；经受住；使日晒雨淋。作名词意思有风化；褪色；经受风雨。作形容词意思有上风的；天气预报的。